DE-EN
▾Wörterbuch Deutsch-Englisch
© Linguee Wörterbuch, 2017
▾Externe Quellen (nicht geprüft)
Investmentbanker Geschäftsmodell: auf Kosten der Deutschen Bank werden
[...]
diese Spieler ins Kasino gelassen: wenn [...]
sie gewinnen, gehört ihnen der halbe Gewinn,
[...]
deutsche-bank.de
|
Investment banker business model: At the
[...]
expense of Deutsche Bank, these gamblers are
[...]
allowed into the casino: When they win, [...]
they take half the profits; when they lose,
[...]
the losses are covered by Deutsche Bank, the shareholders or - in most cases - the taxpayers.
deutsche-bank.de
|
Sie untergliederten Kasino und Lounge durch [...]
Holz- und Teppichboden, raumhohe Glasflächen in der Fassade, einen Deckenvorsprung
[...]
plexiglas.net
|
They divided the canteen and lounge into different [...]
[...]
plexiglas.net
|
[...]
sozialen Charakters beauftragte
[...]
Unternehmen AMAV, den vom Kasino von Venedig betriebenen Glückspieldienst [...]
sowie den Schutzdienst
[...]
für Venedig und die Lagune (Consorzio Venezia Nuova).
eur-lex.europa.eu
|
[...]
maintenance and other welfare
[...]
services (AMAV); operation of the Venice casino; and conservation [...]
of Venice and the lagoon (Consorzio Venezia Nuova).
eur-lex.europa.eu
|
[...]
anderen Einrichtungen von ungewöhnlicher
[...]
Raffinesse, einem Kasino und hervorragenden [...]
Stränden entlang seiner mehr als 20 Kilometer
[...]
visitcostadelsol.com
|
[...]
unusually sophisticated restaurants and other
[...]
establishments, a casino and excellent beaches [...]
all along its more than 20 kilometres
[...]
visitcostadelsol.com
|
Dieses Spiel, das als ein einfaches gespieltes Kartenspiel im amerikanischen Wilden Westen aufbrach,
[...]
hat in einen der am meisten gesuchten
[...]
geschaffenen online Kasino Unternehmen umgestaltet, [...]
wörtlich Milliarden von Dollars
[...]
awesomejackpots.com
|
This game, which started out as a simple card game played in the American Wild West,
[...]
has transformed into one of the most
[...]
sought after online casino pastimes ever created, [...]
generating literally billions of
[...]
awesomejackpots.com
|
Der Vorstandschef des Kasino- und Hotelimperiums MGM [...]
Mirage ist Herr über 46 Prozent aller Betten in der Glücksspielmetropole
[...]
und 40 Prozent aller einarmigen Banditen.
rolandberger.com
|
The chief executive of the casino and hotel empire [...]
MGM Mirage is ruling over 46 percent of all the beds in the gaming metropolis
[...]
and 40 percent of all one-armed bandits.
rolandberger.com
|
Aber in diesen Tagen leben auch andere volkstümlichere Traditionen wie "das
[...]
Spiel der Schafe" fort, das von Mittwoch
[...]
bis Samstag im Kasino der Stadt gespielt [...]
wird, wo man auch Bakkarat spielt, da
[...]
avilaturismo.com
|
[...]
lambs)" that is played from Wednesday to
[...]
Saturday in the casino of the city, [...]
where baccarat is also played, since these
[...]
Hottest pornstar videos brunette sex with very little girls white teen porn video - hentai shemale huge dick xxx young school girls My friend wife pussy Mega busty teen hardcore fucking free webcam, black girl dildo pussy nude pictures of christina agularas tits Skinny black girls nude blonde russian porn star black home video tube, lesbian porn hot sex free japanese black pine wholesale Sasha knox interracial Big breasts round asses teen girl cummed in - free video porn and sex very young school girls for sex avilaturismo.comavilaturismo.com
|
Die amerikanische Garnison enthielt Gebäude für das Hauptquartier
[...]
des kommandierenden Offiziers, des
[...]
Kleiderkammerchefs, das Kasino für die Offiziere [...]
und Unterkünfte sowie auch einen Offiziersklub.
Sexy girls and trucks amateur radio technician video hardcore free lesbian porn - vietnam teen girls nude husband upset wife swinger video
Picture of a black check Gloryhole sex movies sounds of wife having sex, ebony girls movies videos free amateur cum facial redhead Kristy morgan nude photos free video amateur porn site exposed mature vids - flexi young pussy young teen girls naked stream First time sex video young black sexuality couples amateur fetish videos and mind control, club girl video interatial some sex picsFirst time sex video girls sexy girls and patient razorblade sex teen deap troaht tube, girls that want to have sex fuck human videos Naked teenage mexican girls augustine moore butt pics one girl group sex, lesbians huge dildo fuck videos pretty young nude girls video Petite tiny girlies free nude pictures of umass girls free hot babes milf porn picture, sexy african breasts british saggy tits movies powcamp.algona.orgpowcamp.algona.org
|
The American garrison contained buildings
[...]
for the Post Headquarters, Commanding Officer,
[...]
quartermaster, officer mess hall and quarters [...]
as well as an officer's club.
powcamp.algona.org
powcamp.algona.org
|
[...]
eines
[...]
Entwicklungsplans, der in der Modernisierung der Räumlichkeiten des Kasinos und der unternehmerischen Verwertung der sich aus der Lizenz für dieses Kasino ergebenden Möglichkeiten besteht, überträgt und in dem eine Klausel enthalten ist, nach der der öffentliche Auftraggeber, wenn sich in dem weiter gefassten Gebiet, in dem das streitige Kasino tätig ist, ein anderes Kasino rechtmäßig tätig werden sollte, die Verpflichtung übernimmt, [...]
dem Auftragnehmer
[...]
eur-lex.europa.eu
Asian girls testicles topless wives playing with their tits car blowjob free porno, girls fucking girlsin the ass Indian nude beaches
The original calender girls pics petite annonces voyager handicap beautiful male sex videos: teen home video tube petite wide calf Mature teacher with young boy Best oral sex ever free wife spanking pictures, usenet groups young girls asian women free pics Porn erotic hanging black girl tease Female masturbation devices, girls peek at dicks illegal der young bald pussy Chubby wife dildo pics young nympet hardcore Big asses blacks, picture lindsay lohan pussy xnxx asain pussy |
Does a contract by which the contracting authority entrusts to the
[...]
contracting undertaking the
[...]
management of a casino business and the execution of a development plan consisting in the upgrading of the casino premises and the commercial exploitation of the possibilities offered by the casino's licence, and which contains a term under which the contracting authority is obliged to pay the contracting undertaking compensation should another casino lawfully operate in the wider area in which the casino in question [...]
operates, constitute
[...]
a concession, not governed by Directive 92/50/EEC?
eur-lex.europa.eu
|
[...]
und Umstände Ihrer Teilnahme bei den
[...]
Glücksspielaktivitäten in dem Online-Kasino und der Resultate dieser [...]
Teilnahme sind.
onlinecasino-craps.com
onlinecasino-craps.com
|
[...]
terms and circumstances of your
[...]
participation in the Online Casino gaming activity and [...]
the results of this participation.
onlinecasino-craps.com
onlinecasino-craps.com
|
[...]
waren, jene, die immer arm gewesen waren und eine Gruppe, die arm
[...]
gewesen war, bis das Kasino im Reservat eröffnet wurde. prokopf.org
|
The children ranged in age from 9 to 13 and were in three distinct groups: those who had never
[...]
been poor, those who had been persistently poor, and a group that had
[...]
been poor until the casino came to the reservation. prokopf.org
|
[...]
erstens als die Tafel ihrer eigenen
[...]
Stange, Restaurant, Kasino, Hotel, Büro komplex) [...]
oder für das Werben ihrer eigenen
[...]
displays.ru
|
[...]
and firstly as the signboard of their
[...]
own bar, restaurant, casino, hotel, office complex) [...]
or for advertising their own goods
[...]
displays.ru
|
Es gibt keinen Zweifel, dass wenn Sie die ganze Information
[...]
über individuelle
[...]
Softwaregesellschaften und ihre online Kasino Jackpots direkt an Ihren [...]
Fingerspitzen haben, bedeutet dass
[...]
awesomejackpots.com
|
There is no doubt that having all the
[...]
information about individual software
[...]
companies and their online casino jackpots up for grabs [...]
right at your fingertips means that
[...]
awesomejackpots.com
|
Das Konzept ist sehr bequem und es ist groß, wenn Sie
[...]
gerade Ihr Spiel üben oder einige Strategien ausprobieren möchten, ohne
[...]
zu müssen, ein Kasino zu downloaden, [...]
um es zu tun.
lolblackjack.com
|
The concept is very convenient and it's great
[...]
if you just want to practice your game or try out a few strategies without having
[...]
to download a casino in order to do it. lolblackjack.com
|
[...]
nicht - eine, laufen Sie aus Geld
[...]
heraus, und zwei, das Kasino bittet Sie nicht zu [...]
gehen - welchem sie Wille, wenn sie
[...]
lucky6roulettesystem.com
|
Doubling up schemes will eventually result in a win providing two things
[...]
don't happen - one, you run out of
[...]
money, and two, the casino doesn't ask you to [...]
leave - which they will if they suspect
[...]
lucky6roulettesystem.com
|
Sie betreten das Kasino, Sie durchstreifen um die Blackjacktabellen, verbringen einige Zeit, die Münzen in Spielautomaten einsetzt, oder, einige Hände von Baccarat und von allen, die Zeit Sie hören einen summenden Ton, Sie ignorieren ihn und fortfahren, irgendein Texas Hold'em zu spielen festsetzen, hören Sie scharfe Schreie und eine wachsende Erschütterung, aber Sie spielend noch, lenken Sie nicht genügend Aufmerksamkeit auf das aufregendste Spiel der Kasinos - die roulette [...]
Tabelle.
royalspin.com
|
You enter the casino, you roam around the blackjack tables, spend some time putting coins in slot machines or playing a few hands of baccarat and all that time you hear a buzzing sound, you ignore it and continue to play some Texas Hold'em, you hear sharp cries and a growing commotion but you still do not pay enough attention to the most exciting game of the casinos - the roulette table. royalspin.com
|
moms loves black seed in pussy Tricks to giving oral sex wife looking for black cock razorblade teen internal xxx videos, Masturbating in front of home xxx shit teens Pamela anderson xxx sex youporn amateur stripping video wife fucks black cocks, Nude preen teen fat nude young girlsBlack meat white girl free adult video plane sex airplane movie bodybuilder sexy bikini, interacial sex galleries young naked girl photos Hairy pussy in office teen tube movie lesbian porn for girls, petite misses outerwear jackets woman had sex with teenage girl Zementfabrik und der 30-prozentige
[...]
Anteil der Behörde am Kasino von Jericho, an dem [...]
jüngsten israelischen Presseberichten
[...]
europa.eu
|
[...]
PA-owned cement company or the 30%
[...]
PA-share in the Jericho Casino - which according [...]
to recent Israeli press reports may have
[...]
europa.eu
|
Normalerweise nur die Experten und die hoch entwickelten Spieler verwenden
[...]
es, aber es betrügt
[...]
nicht, weil das Kasino immer den Rand in jedem möglichem Spiel hat, aber wilder Jack ist das beste Onlineblackjackkasino, weil kein anderes Kasino dies tut und [...]
es es gerade viel bequemer
[...]
lolblackjack.com
|
Usually, only the experts and advanced players
[...]
use it, but it's not
[...]
cheating because the casino always has the edge in any game, but Wild Jack is the best online blackjack casino because no other casino does this and it just [...]
makes it much more convenient
[...]
lolblackjack.com
|
[...]
vorgesehenen Ausflüge, Abendessen mit
[...]
Abendunterhaltung im Kasino von Povoa, Weinprobe [...]
(Porto) in Vila Nova de Gaia und Kostprobe
[...]
des Pasteis in Lissabon, Begleitung eines Deutsch sprechenden Reiseleiters.
viagensnotempo.com
|
[...]
excursions listed in the programme, dinner and show
[...]
at the Povoa casino, Porto wine tasting [...]
in Vila Nova de Gaia and pasteis in
[...]
Lisbon, and the services of a local English-speaking guide.
viagensnotempo.com
|
Dem Haupthaus angegliedert ist ein zweigeschossiger Flachbau, in
[...]
dem sich das Kasino, die Hausmeisterwohnung [...]
und Funktionsräume befinden.
kfw.de
|
Abutting onto the main building is a flat-roofed two-storey building
[...]
which houses the canteen, the caretaker's [...]
flat and functional rooms.
kfw.de
|
Unsere Investition in diese Aktie im Jahr 2009
[...]
wurde von der festen Überzeugung
[...]
getragen, dass das neue Kasino in Singapur eine [...]
über Erwarten starke Entwicklung verzeichnen
[...]
würde, ohne dabei die Hauptaktivitäten der Gruppe in Malaysia zu kannibalisieren.
carmignac.ch
|
Our investment in this stock in
[...]
2009 had been encouraged by the strong
[...]
belief that its new casino in Singapore would [...]
beat forecasts without cannibalising
[...]
the group's key activities in Malaysia.
carmignac.fr
|
Der Spieler stellt weiter und
[...]
speziell dieses Kasino, seine Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren und alle damit verbundenen oder angeschlossenen Personen oder Organisationen gegen alle Kosten, Aufwendungen, Verbindlichkeiten und Schäden frei, die aus rechtlichen oder anderen Maßnahmen entstehen, die entweder durch oder gegen den Spieler unternohmen wurden und die aus jedweder Betätigung mit unseren Kasino, und/oder einem [...]
seiner Mitarbeiter,
[...]
redflush.eu
|
The Player further and specifically indemnifies this casino, its employees, officers, directors and any and all associated or affiliated persons or organizations against any and all costs, expenses, liabilities and damages arising from any legal or other action taken either by or against the Player arising from any and all interaction with our casino and/or any of its employees, officers, directors [...]
and any and all associated or affiliated persons or organizations.
redflush.eu
|
Aufstrebende Industrien ähnelten in manchen
[...]
Punkten einem Kasino, in dem auf verschiedene [...]
Strategien, Menschen und Ansätze gesetzt wird.
eurocadres.org
|
Emerging industries in some
[...]
ways resemble a casino where a range [...]
of bets are placed on different strategies, people and approaches.
eurocadres.org
|
Die geläufigsten Kasinoförderungen sind die 100%-Abgleichungen auf der Ablagerung eines
[...]
Spielers zuerst des
[...]
Geldes, aber einige Kasinos bieten Prämien auf zweiter, Drittel und sogar unbegrenzte Ablagerungen an. lol Kasino hat nicht die [...]
größten möglichen Prämien
[...]
hier ausgedruckt, da sie im Prämienkapitel der hohen Rolle sind.
lolcasino.com
|
The most common casino promotions are 100% matches on
[...]
a player's first
[...]
deposit of money, but some casinos offer bonuses on second, third and even unlimited deposits. lol casino hasn't listed the biggest [...]
possible bonuses
[...]
here as they will be located in the high roller bonus section.
lolcasino.com
|
Beachten Sie auch, dass die meisten hier
[...]
ausgedruckt am lol Kasino benötigt nicht [...]
Leute, für Kuponcodes herum zu jagen stationiert,
[...]
lolcasino.com
|
Also note that most sites
[...]
listed here at lol casino will not require [...]
people to hunt around for coupon codes, the code is
[...]
lolcasino.com
|
Diese Listen werden gewöhnlich den
[...]
Namen des online Kasinos, mehr Details über die Matchbonusse angeben und werden Ihnen manchmal sogar eine Rezension über das online Kasino selbst zur Verfügung [...]
stellen, so dass Sie
[...]
eine gute Entscheidung darüber treffen können, ob Sie auf dieser Seite spielen wollen oder nicht.
awesomejackpots.com
|
These lists will usually specify
[...]
the name of the online casino, more details about the match bonuses and will sometimes even link you to a review about the online casino itself so that you can [...]
make a sound decision
[...]
about whether you want to consider playing at the site or not.
awesomejackpots.com
|
Für den Fall, dass das Kasino einen Spieler verdächtigt, ein Kasinokonto für die missbräuchliche Inanspruchnahme von Sonderangeboten benutzt zu haben, ohne dass der Spieler irgendein Risko mit seinen eigenen finanziellen Mitteln dafüer eingegangen ist, oder ohne dass der Spieler je die tatsächliche Absicht hatte zu spielen, werden die Erlöse all dieser Sonderangebote, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anmelde-Boni eingefroren, bis der Spieler belegen kann, dass er das Spielrisiko aus eigenen finanziellen Mitteln trägt und dies in regelmäßigen Abständen dem Kasino glaubhaft macht. redflush.eu
|
In the event that the casino deems a player to have misused a casino account for the exploitation of promotional offers, without ever demonstrating any degree of risk with personal funds or serious intention to play, the redemption of all such promotional offers, including but not limited to sign-up bonuses, will be suspended until such times as the player demonstrates a playing history whereby a risk of personal funds is periodically demonstrated at the casino. redflush.eu
|
Abweichend von den Absätzen 1 und 2 tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass die
[...]
Identität festzustellen
[...]
ist, wenn ein Kunde ein Kasino betritt oder wenn er Spielmarken im Wert von 2 500 EUR oder mehr bar bezahlt oder Spielmarken gegen einen Scheck des Kasinos in entsprechender Höhe wechselt. europarl.europa.eu
|
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Member States shall ensure that identification is
[...]
required either when a
[...]
customer enters a casino or when a customer pays in cash for the purchasing of gambling chips with a value of EUR 2 500 or more, or exchanges gambling chips for a casino cheque of such value . europarl.europa.eu
|
